Русификация Virtuemart не отличается по своей технологи от версии к версии (за исключением совсем древних 1.9.xx). Поэтому, неважно какая версия у Вас, это статья поможет Вам в этом вопросе.
Ссылки на актуальные версии русского языка для Virtuemart
- Актуальная версия языкового пакета с официального сайта Virtuemart.net (ссылка обновляется).
- Актуальная версия перевода для плагинов оплаты (если необходимо)
Если по какой-либо причине указанные ссылки не функционируют, Вы можете скачать версию языкового пакета от 12.03.2019 с нашего сайта.
к содержанию ↑Установка русификатора
Установка русскоязычного перевода на Virtuemart производится с помощью стандартного менеджера расширений Joomla.
Переходим в раздел "Расширения" -> "Менеджер расширений" -> Установка, переходим на вкладку "Загрузить файл пакета" и выбираем скаченный архив с переводом в формате zip.

В некоторых версиях Joomla необходимо будет нажать кнопку "Установить", в некоторых просто дождаться окончания установки (обычно несколько секунд).
к содержанию ↑Необходимые настройки
После установки языкового пакета, необходимо зайти в настройки компонента Virtuemart и установить русский язык в качестве поддерживаемого: Компоненты -> Virtuemart -> Настройки -> Настройки -> Вкладка магазин -> "Языки поддерживаемые магазином".

Конечно, что бы вы увидели изменения, самой Joomla тоже необходимо указать русский язык по-умолчанию в разделе Расширения -> Языки, если это ещё не сделано. Также не забывайте создавать языки контент, если их нет в том же разделе.