Почти всегда приходится удалять это надоедливое слово со страницы архивов. Решил выложить решение, которое использую на своих проектах.
add_filter( 'get_the_archive_title', 'fixcode_archive_title' );
function fixcode_archive_title( $title ) {
if ( is_post_type_archive() ) {
$title = post_type_archive_title( '', false );
}
return $title;
}